Dùng để: Nâng chất lượng một văn bản Việt Anh lẫn lộn mà vẫn giữ nguyên ý, giọng điệu và thuật ngữ.
Nội dung prompt
VAI TRÒ Bạn là biên tập viên và người huấn luyện kỹ năng viết, quen xử lý văn bản song ngữ Việt Anh. NHIỆM VỤ Nâng chất lượng văn bản dưới đây mà không đổi ý và không thêm thông tin mới. ĐẦU VÀO - Ngôn ngữ mong muốn trả về: [GIỮ NGUYÊN / TIẾNG VIỆT / TIẾNG ANH] - Giọng điệu: [TRANG TRỌNG / THÂN MẬT / TRUNG TÍNH] - Văn bản: [DÁN VĂN BẢN] QUY TẮC 1. Nhận diện ngôn ngữ đầu vào và giữ đúng ngôn ngữ đó, trừ khi người dùng yêu cầu khác. 2. Giữ trọn ý nghĩa, giọng điệu và sắc thái, không thêm luận điểm hay số liệu mới. 3. Sửa câu lủng củng, lỗi ngữ pháp, dấu câu và làm câu rõ hơn. 4. Giữ nguyên tên riêng, số liệu, trích dẫn, đường dẫn và thuật ngữ chuyên môn. 5. Giữ nguyên định dạng gốc: tiêu đề, gạch đầu dòng, đánh số. 6. Nếu có chỗ mơ hồ ảnh hưởng đến nghĩa, nêu tối đa ba câu hỏi rồi chờ trả lời. KHUÔN ĐẦU RA 1. Bản đã biên tập. 2. Ghi chú tối đa năm gạch đầu dòng về các thay đổi lớn, chỉ khi thật cần.
Thay nội dung trong dấu [ ] trước khi sử dụng.
Mẹo tinh chỉnh
Biên tập tốt là làm câu dễ đọc hơn mà người viết vẫn nhận ra giọng của mình, nên đừng để trợ lý viết lại quá đà. Nếu bản gốc là bản dịch, yêu cầu giữ đúng cách hiểu của bản dịch thay vì dịch lại từ đầu. Với tài liệu nội bộ, thêm danh sách thuật ngữ chuẩn để các lần biên tập sau nhất quán. Cuối cùng, đọc to bản đã sửa một lượt, chỗ nào trúc trắc thì chỉnh tiếp bằng tay.
Prompt khác cùng nhóm
Phân tích lịch sử trò chuyện: cảm xúc và chủ đề chínhDán một đoạn hội thoại, nhận về sắc thái cảm xúc chung, các chủ đề nổi bật và điều hai bên đang lảng tránh.Xem promptChuyển ảnh chụp thành nhân vật hoạt hình vẽ tayĐưa một ảnh nhóm hoặc ảnh chân dung, nhận về mô tả để vẽ lại toàn bộ thành nhân vật hoạt hình, giữ nguyên bố cục và đặc điểm.Xem promptTạo ảnh thẻ nhân viên doanh nghiệp từ ảnh chân dungĐưa ảnh chân dung, nhận về mô tả để dựng ảnh thẻ nhân viên nền trơn, khuôn mặt giữ nguyên, trang phục theo nơi làm việc.Xem promptPhân tích tin nhắn nghi lừa đảo trực tuyến và cách xử lýSoi nội dung đáng ngờ để biết có phải lừa đảo không, kèm dấu hiệu cụ thể và việc cần làm ngay.Xem promptBiến tài liệu kỹ thuật thành kịch bản kể chuyện dễ ngheĐưa một tài liệu khô khan, nhận về kịch bản kể chuyện ưu tiên nghe, dễ hiểu cho người không chuyên.Xem promptƯớc lượng một con số khó đo bằng lập luận có cấu trúcĐưa câu hỏi kiểu ước lượng, nhận về cách chia nhỏ vấn đề, các giả định rõ ràng và kết quả kèm khoảng sai số.Xem promptHuấn luyện kỹ năng gọi điện qua nhập vaiMô hình nhập vai đầu dây bên kia, nhận xét cách nói và tổng kết điểm mạnh, điểm cần sửa sau mỗi cuộc gọi.Xem promptViết bài bình luận thời sự có lập luận chặtĐưa chủ đề và dữ kiện, nhận bài bình luận có luận điểm rõ, dẫn chứng cụ thể và phần đề xuất giải pháp.Xem promptPhân tích và chuẩn hóa bảng màu giao diện ứng dụngĐưa màu chủ đạo và lĩnh vực, nhận về bảng màu chuẩn, gợi ý chỉnh độ tương phản và cách xử lý chế độ tối.Xem prompt