Trả lời ngắn: Lạc Việt mtd9 EVA là bộ từ điển Anh - Việt cài trên Windows, gom nhiều bộ từ điển, công cụ phân tích câu và văn phạm tiếng Anh trong cùng một phần mềm.
Nên dùng nếu: bạn dịch tài liệu hoặc học tiếng Anh trên máy tính và cần tra cứu kể cả khi không có mạng. Không đủ nếu: bạn làm việc chủ yếu trên điện thoại, hoặc cần dịch cả đoạn văn dài liên tục, vì phần dịch đoạn văn của bản này cần kết nối internet.
Lạc Việt mtd9 EVA giải quyết vấn đề gì?
Người học và người dịch tài liệu thường mắc hai lỗi giống nhau: tra từng từ rời rạc nên hiểu sai nghĩa, và tra mãi một vài từ mà không nhớ nổi. Một cuốn từ điển tốt không chỉ đưa nghĩa, nó còn cho thấy từ đứng cạnh từ nào, thuộc loại gì, và biến thể ra sao trong câu.
Khi tra cứu online, mọi thứ phụ thuộc vào đường truyền và quảng cáo. Với người làm việc với tài liệu mật hoặc làm ở nơi mạng chập chờn, việc phải dán nội dung lên một trang web để dịch là điều khó chấp nhận. Đây là khoảng trống mà từ điển cài trên máy vẫn còn đất dùng.
Lạc Việt mtd9 EVA chọn cách gộp nhiều bộ từ điển vào một chương trình: Anh - Việt, Việt - Anh, từ điển tiếng Việt, từ điển tiếp tố, viết tắt, đồng nghĩa phản nghĩa và cả từ điển hình ảnh. Điểm khác biệt nằm ở khả năng tra chéo giữa các bộ ngay trong cùng một cửa sổ.
Tên sản phẩm trên trang bán hàng là Từ điển MTDEVA, bản 1Y dùng trong 12 tháng. Đây là dòng từ điển mà Công ty Cổ phần Tin học Lạc Việt đã duy trì nhiều năm, hướng tới học sinh, sinh viên và người đi làm cần tra cứu hằng ngày.
Lạc Việt mtd9 EVA làm tốt việc gì?
Bảng dưới đây tổng hợp theo phần mô tả sản phẩm trên trang chủ Lạc Việt, kèm cả phần phần mềm này không làm được để bạn khỏi mất thời gian kỳ vọng sai.
| Loại việc | Mức độ | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tra từ Anh - Việt và Việt - Anh | Tốt nhất | Trang chủ nêu số lượng từ và cụm từ lên tới 800.000, có liệt kê từ liên quan. |
| Tra chéo giữa các bộ từ điển | Rất tốt | Nháy đúp hoặc giữ Ctrl rồi bấm chuột phải vào từ cần tra để nhảy sang bộ khác. |
| Phát âm từ, cụm từ và toàn văn | Rất tốt | Có giọng đọc cho cả câu, hỗ trợ luyện nghe và phát âm. |
| Tra cứu nâng cao bằng ký tự đại diện | Tốt | Hỗ trợ dấu * và ?, ví dụ acc*t để tìm từ bắt đầu bằng acc và kết thúc bằng t. |
| Từ điển hình ảnh theo chủ đề | Tốt | 17 chủ đề chính cùng nhiều chủ đề con, có tìm kiếm từ vựng trong ảnh. |
| Phân tích câu và dịch theo chuyên ngành | Tốt | Có các ngành như công nghệ thông tin, kế toán, y học, kỹ thuật. |
| Dịch đoạn văn khi không có mạng | Kém | Trang chủ ghi rõ chức năng dịch đoạn văn cần kết nối internet. |
| Dùng trên điện thoại và máy tính bảng | Không | Bản MTDEVA-1Y cài trên Windows; các bản di động được bán riêng. |
| Học từ vựng theo lộ trình cá nhân | Không | Trang chủ không nêu hệ thống nhắc ôn hay theo dõi tiến độ học. |
Phần văn phạm tiếng Anh được chia thành ba cấp độ Sơ cấp, Trung cấp và Nâng cao, mỗi bài có công thức minh họa kèm ví dụ. Bạn cũng có thể tìm kiếm theo từ khóa trong từng bài ngữ pháp, khá tiện khi cần ôn gấp một điểm ngữ pháp trước khi viết email.
Về từ điển hình ảnh, trang chủ nêu các chủ đề quen thuộc như mua sắm, ăn uống, dịch vụ, đàm thoại hằng ngày, phim ảnh và thói quen. Mỗi từ đều có phần dịch tiếng Việt kèm phát âm, phù hợp với người mới học muốn gắn từ với tình huống cụ thể.
Ai nên dùng Lạc Việt mtd9 EVA?
Học sinh, sinh viên cần tra cứu trên máy tính là nhóm chính. Khi làm bài đọc hiểu hoặc viết luận, việc tra chéo giữa từ điển Anh - Việt và từ điển đồng nghĩa giúp các em chọn đúng từ hơn là tra một nghĩa duy nhất. Bản dùng 12 tháng phù hợp với một năm học.
Người đi làm phải dịch tài liệu chuyên ngành cũng hưởng lợi nhờ chức năng phân tích câu theo IT, kế toán, y học và kỹ thuật. Người làm nội dung, hành chính hay xuất nhập khẩu thường xuyên đọc tài liệu tiếng Anh sẽ thấy phần này hữu dụng hơn một công cụ dịch thô.
Giáo viên dạy tiếng Anh có thể dùng phần văn phạm ba cấp độ làm tư liệu soạn bài. Cách phân cấp này giúp giáo viên chọn đúng phần để ôn cho từng nhóm học sinh thay vì dạy lại từ đầu.
Người cần tra cứu khi không có mạng là nhóm nên cân nhắc phần mềm cài đặt. Nếu công việc của bạn đòi hỏi tra cứu offline, một bộ cài trên máy vẫn ổn định hơn công cụ web. Bạn có thể so thêm với bản dịch trực tuyến Google Dịch và từ điển dành cho người học tiếng Anh như English Study PROMAX để chọn hướng hợp việc.
Cách dùng Lạc Việt mtd9 EVA để học tốt hơn
1. Tận dụng tra chéo thay vì tra xong rồi bỏ
Khi gặp một từ mới, hãy nháy đúp hoặc giữ Ctrl rồi bấm chuột phải để nhảy sang bộ từ điển đồng nghĩa và từ liên quan. Cách này giúp bạn thấy từ trong cả một họ từ, thay vì ghi nhớ một nghĩa đơn lẻ rồi quên ngay.
2. Dùng ký tự đại diện khi chỉ nhớ mang máng
Nếu chỉ nhớ từ bắt đầu bằng một cụm và kết thúc bằng một chữ, bạn hãy gõ dấu * vào giữa. Ví dụ gõ acc*t để lọc các từ khớp mẫu. Chức năng gợi ý từ gần giống cũng sẽ đỡ bạn khi gõ sai chính tả.
3. Nghe lại câu hoàn chỉnh chứ đừng chỉ nghe từ
Phần mềm đọc được cả cụm từ và toàn văn, nên hãy nghe trọn câu rồi nhắc lại. Việc này luyện ngữ điệu tốt hơn nghe từng từ rời. Bạn có thể dùng lại đoạn câu vừa nghe để làm mẫu cho câu mình sắp viết.
4. Ôn ngữ pháp theo cấp độ trước khi viết
Trước khi viết một email hay báo cáo tiếng Anh, hãy mở phần văn phạm và ôn đúng chủ điểm bạn sắp dùng. Ba cấp độ Sơ cấp, Trung cấp và Nâng cao giúp bạn chọn lại kiến thức nền còn thiếu, kèm công thức và ví dụ ngay trong bài.
Hạn chế cần biết của Lạc Việt mtd9 EVA
Bản cài đặt chỉ dành cho Windows
Sản phẩm MTDEVA-1Y trên trang bán hàng là bản cài cho máy Windows, có tệp cài dạng .msi. Người dùng macOS hoặc muốn tra từ trên điện thoại sẽ phải tìm bản khác, vì trang chủ không nêu bản dành cho các nền tảng đó trong sản phẩm này.
Phần dịch đoạn văn cần internet
Đây là điểm dễ gây hụt hẫng nhất. Trang chủ ghi rõ chức năng dịch đoạn văn phải kết nối internet, trong khi phần phân tích câu thì không cần. Nếu bạn mua với ý định dịch cả tài liệu khi offline, hãy chuẩn bị tinh thần là không làm được.
Giá và thời hạn theo từng bản
Tên sản phẩm có đuôi 1Y, nghĩa là bản dùng 12 tháng. Sau thời hạn đó bạn cần gia hạn hoặc mua bản mới để tiếp tục dùng. Hãy đọc kỹ phần hướng dẫn lấy khóa bản quyền và điều kiện gia hạn trên trang chủ trước khi thanh toán.
Lỗi hay gặp khi dùng Lạc Việt mtd9 EVA
Kích hoạt bản quyền thất bại
Trang chủ có hai cách đăng ký khóa bản quyền: kích hoạt trực tuyến hoặc làm thủ công khi máy không có mạng. Nếu kích hoạt trực tuyến báo lỗi kết nối, bạn cần kiểm tra mạng và cài thêm thành phần soapsdk mà nhà phát hành cung cấp. Với máy không nối mạng, bạn phải dùng cách làm thủ công theo hướng dẫn.
Máy ảo hoặc máy mới cài lại Windows
Khóa bản quyền gắn với máy, nên khi cài lại hệ điều hành hoặc đổi máy, bạn có thể phải kích hoạt lại. Hãy lưu lại thông tin tài khoản và khóa đã mua ở một nơi an toàn. Trường hợp không tự kích hoạt được, bạn nên liên hệ trực tiếp nhà phát hành theo số hotline trên trang chủ.
Tưởng nhầm bản từ điển nào cũng có đủ bộ
Các gói từ điển Lạc Việt khác nhau về số bộ và thời hạn, có bản chỉ gồm vài từ điển. Trước khi mua, hãy đọc đúng mục giới thiệu của sản phẩm bạn chọn để biết có bao nhiêu bộ và dùng trong bao lâu. Cách này tránh việc nhận hàng rồi mới thấy thiếu bộ mình cần.
Lạc Việt mtd9 EVA so với các công cụ tra cứu khác
Bảng dưới đây đặt bản MTDEVA-1Y cạnh vài công cụ tra cứu và học ngoại ngữ đã có trên TopỨngDụng. Những ô ghi "không rõ" là phần tôi chưa kiểm chứng được từ trang chủ của sản phẩm đó.
| Tiêu chí | Lạc Việt mtd9 EVA | Google Dịch | Mazii | English Study PROMAX |
|---|---|---|---|---|
| Kiểu công cụ | Bộ từ điển cài trên máy tính Windows | không rõ | không rõ | không rõ |
| Tra từ khi không có mạng | Có, trừ phần dịch đoạn văn | không rõ | không rõ | không rõ |
| Số lượng từ và cụm từ | Lên tới 800.000 | không rõ | không rõ | không rõ |
| Từ điển hình ảnh theo chủ đề | Có, 17 chủ đề chính | không rõ | không rõ | không rõ |
| Phân tích câu theo chuyên ngành | Có: công nghệ thông tin, kế toán, y học, kỹ thuật | không rõ | không rõ | không rõ |
| Mức giá | 150.000đ cho 12 tháng | không rõ | không rõ | không rõ |
Nói ngắn gọn, Lạc Việt mtd9 EVA đứng ở nhóm từ điển cài đặt, trả phí theo thời hạn và mạnh về tra cứu chi tiết. Nhóm công cụ trực tuyến thường tiện hơn khi tra nhanh nhưng phụ thuộc mạng. Nếu bạn cần thêm lựa chọn cho việc học ngoại ngữ, có thể xem nhóm ứng dụng học tập và giáo dục để so thêm.
Kết luận
Lạc Việt mtd9 EVA vẫn có chỗ đứng với người học và người dịch cần một bộ từ điển đầy đủ, tra cứu được khi mất mạng và có công cụ phân tích câu theo chuyên ngành. Nó phù hợp nhất với người làm việc trên Windows và chấp nhận trả phí theo năm.
Nếu bạn cần tra từ trên điện thoại hoặc muốn dịch cả đoạn văn dài lúc không có mạng, sản phẩm này sẽ không đáp ứng. Trước khi mua, hãy vào trang chủ Lạc Việt xem đúng mục mô tả của bản MTDEVA bạn định chọn, đọc kỹ giá và điều kiện gia hạn vì các con số này có thể thay đổi theo thời điểm.
